Traduções PT:ES
Ofereço traduções do português para o espanhol para empresas brasileiras.
Estas são as razões pelas quais posso te ajudar a comunicar melhor em espanhol:
Tradução humana
Cada tradução é feita manualmente, adaptando o conteúdo de forma natural, sem recorrer a ferramentas automáticas.
Vivência no Brasil
Ter morado no Brasil me permite traduzir termos locais de forma natural para o público que fala espanhol.
Coerência terminológica
Mantenho a coerência terminológica em todos os conteúdos da sua empresa, garantindo que cada termo seja sempre traduzido da mesma forma.
Entregas rápidas
Trabalho de forma ágil e organizada para cumprir seus prazos, sem comprometer a qualidade.
Andresa Thaler, Gerente de Marketing – Transdata
“Julián é um profissional ágil com alto nível de qualidade nas entregas. As traduções são precisas, uma vez que, dentro do segmento de tecnologia para a mobilidade, as expressões devem ser muito bem cuidadas e isso o Julián faz com muito olhar clínico. O recomendo, com certeza.”
Organizações que confiaram nos meus serviços:
